Панель пользователя
Регистрация

Воспользуйтесь социальными сетями для входа на https://freerutor.com

vk odnoklassniki facebook mailru yandex google
Популярное
Счетчик
Голосуй за нас
VIP на сайте
Популярное
Товары интернет магазина
загрузка...

Удалённая местность (2016) WEB-DL 720p

Удалённая местность (2016) WEB-DL 720p
Участники торрент обмена
Сидов Пиров Скачали
4 0 991
Характеристика
Размер Файлы
2.63 GB
Поделиться раздачей
Фильмы (720,1080,Blu-Ray)
Наименование: Удалённая местность
Оригинальное наименование: Edge of Winter
Категория: Триллер, драма
Произведено: США, Канада, Independent Edge Films, JoBro Productions & Film Finance
Режиссер постановщик: Роберт Коннолли
В главных ролях: Юэль Киннаман, Том Холланд, Рашель Лефевр, Шайло Фернандес, Россиф Сазерленд, Патрик Гэрроу, Шон Бенсон, Перси Хайнс Уайт
Краткое описание: Напряженная драма об одиноком мужчине, которому выпадает возможность сблизиться с двумя сыновьями, когда бывшая жена, уезжая в отпуск, оставляет их под его присмотром. Но вместо семейной идиллии братьев ждет кошмарная ночь в заброшенной хижине, сотрясаемой ударами снежной бури. Подростки многое откроют о своем малознакомом отце и о том, что они значат для него на самом деле.
  • Видео данные: MPEG-4 AVC, 3859 Кбит/с, 1280x536
    Аудио данные: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
    Перевод: Профессиональный многоголосый [Студия "Paradox" & Omskbird records]
    Продолжительность: 01:28:11
    присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!
  • Удалённая местность (2016) WEB-DL 720p Удалённая местность (2016) WEB-DL 720p Удалённая местность (2016) WEB-DL 720p
  • [Студия "Paradox" & Omskbird records]

    Перевод: Кристина Антюфеева (присутствует не нормативная лексика)

    Роли озвучивали: Максим Максимов, Антон Младин, Семен Ващенко, Алена Андронова, Анастасия Флигина

    Звукорежиссер: Павел Квентов

    присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!
10.0 из 10
голосов: 1
/10
/10
bond74 28-08-2016, 00:18

darkmagikan | 30-08-2016, 00:10 | Статус: Оффлайн


Цитата: sk555
Цитата: foster720p
Цитата: sk555
Исправь, ошибка! Это любительский перевод, причем не самого лучшего качества, но впрочем это кому как, дело не в этом!

У них проф-актеры закадра и дубляжа на озвучке, они как раз тянут на профи, в отличии всяких СПД и Колдфильмов.
Цитата: sk555
Озвучено не по лицензии, это раз, и омскбирд и парадокс не проф. студии, а любители!

По вашей логике нужно все релиз-группы к любителям прировнять, или вы думаете что, например, Кубики или Ньюшки, по "лицензиям" озвучивают?)
Долго всё объяснять пришлось бы... Ребят, если не разбираетесь в озвучках и переводах, сверяйте данные на Руторе, там наиболее объективно и правдиво пишут какой перевод. Парадокс и Омскбирд там любители, т. к. они и есть любители, и никакие отговорки не сделают их реальными профи.







Причём здесь рутор вообще не показатель сидит модератор и определяет кто проф кто любитель-бред! Если Константин Погодаев любитель кто тогда проффесионалы.Их Студийная озвучка поудачней некоторых официальных.


sk555 | 29-08-2016, 19:32 | Статус: Оффлайн

Цитата: foster720p
Цитата: sk555
Исправь, ошибка! Это любительский перевод, причем не самого лучшего качества, но впрочем это кому как, дело не в этом!

У них проф-актеры закадра и дубляжа на озвучке, они как раз тянут на профи, в отличии всяких СПД и Колдфильмов.
Цитата: sk555
Озвучено не по лицензии, это раз, и омскбирд и парадокс не проф. студии, а любители!

По вашей логике нужно все релиз-группы к любителям прировнять, или вы думаете что, например, Кубики или Ньюшки, по "лицензиям" озвучивают?)
Долго всё объяснять пришлось бы... Ребят, если не разбираетесь в озвучках и переводах, сверяйте данные на Руторе, там наиболее объективно и правдиво пишут какой перевод. Парадокс и Омскбирд там любители, т. к. они и есть любители, и никакие отговорки не сделают их реальными профи.

foster720p | 28-08-2016, 00:50 | Статус: Оффлайн

Цитата: sk555
Исправь, ошибка! Это любительский перевод, причем не самого лучшего качества, но впрочем это кому как, дело не в этом!

У них проф-актеры закадра и дубляжа на озвучке, они как раз тянут на профи, в отличии всяких СПД и Колдфильмов.
Цитата: sk555
Озвучено не по лицензии, это раз, и омскбирд и парадокс не проф. студии, а любители!

По вашей логике нужно все релиз-группы к любителям прировнять, или вы думаете что, например, Кубики или Ньюшки, по "лицензиям" озвучивают?)

sk555 | 28-08-2016, 00:33 | Статус: Оффлайн

Исправь, ошибка! Это любительский перевод, причем не самого лучшего качества, но впрочем это кому как, дело не в этом! Озвучено не по лицензии, это раз, и омскбирд и парадокс не проф. студии, а любители! Не идите по пути КинозалТВ, где разводят людей как котят, где все, кто захочет там или проф., или авторские.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.